A sculpture that was stolen from the National Museum of Afghanistan in Kabul almost 30 years ago is to be returned to its country of origin after being seen on a British auctioneer’s website and investigated by the Metropolitan police.

The Guardian